Умови використання сервісу
Останнє оновлення: 8 березня 2026 року
Ці Умови використання регулюють доступ до навчальної онлайн-платформи BezBolu (далі — «Сервіс» або «Платформа») та її використання.
Використовуючи Платформу, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з будь-якою частиною цих Умов, будь ласка, припиніть використання Сервісу.
1. Опис сервісу
BezBolu — це онлайн-платформа для вивчення німецької мови.
Платформа надає користувачам доступ до навчальних матеріалів, включаючи:
- інтерактивні уроки
- вправи
- навчальні тексти
- аудіоматеріали
- інші освітні матеріали
Доступ до Платформи здійснюється через веб-сайт та PWA (Progressive Web App) додаток для мобільних пристроїв.
2. Власник сервісу
Платформа BezBolu належить та управляється фізичною особою-підприємцем (ФОП), зареєстрованим відповідно до законодавства України.
Країна реєстрації: Україна.
3. Реєстрація та обліковий запис
Для використання функцій Платформи користувач повинен створити обліковий запис.
Користувач погоджується:
- надати достовірну електронну адресу під час реєстрації
- не передавати доступ до свого облікового запису третім особам
- забезпечувати конфіденційність своїх даних для входу (імейл та пароль)
Користувач несе відповідальність за всі дії, що здійснюються через його обліковий запис.
Адміністрація Платформи має право призупинити або видалити обліковий запис у разі порушення цих Умов.
4. Підписка та оплата
Доступ до Платформи надається за платною підпискою.
Після оформлення підписки користувач отримує доступ до навчальних матеріалів Платформи згідно з умовами вибраної ним підписки.
Оплата здійснюється через сторонні платіжні системи.
Якщо підписка не подовжена, доступ до Платформи припиняється.
Зміна вартості підписки
Власник Платформи має право змінювати вартість підписки як для нових, так і для існуючих клієнтів.
У такому випадку:
- існуючі клієнти отримують повідомлення про зміну ціни безпосередньо на Платформі (наприклад, у вигляді інформаційного поп-вікна під час використання сервісу)
- нова ціна застосовується лише до наступного періоду підписки
- автоматичне продовження підписки буде скасоване
Якщо клієнт погоджується з новою ціною, він має оформити нову підписку на наступний період на оновлених умовах.
Якщо клієнт не погоджується з новою ціною, він припиняє користування Платформою після завершення поточного оплаченого періоду.
Зміна ціни не впливає на вже оплачений період підписки.
Історія навчання користувача та інформація про пройдені кроки зберігаються в системі протягом року після скасування підписки та будуть доступні користувачу у разі оформлення нової підписки протягом цього терміну.
5. Інтелектуальна власність
Весь контент Платформи, включаючи:
- тексти
- навчальні вправи
- аудіоматеріали
- графічні елементи
- дизайн
- структуру уроків
- програмний код
є інтелектуальною власністю ФОП Іванова Юлія Анатоліївна (Код ЄДРПУ 2583016989) або її ліцензіарів.
Без письмового дозволу власника забороняється:
- копіювати матеріали
- поширювати контент
- публікувати будь-де матеріали Платформи
- використовувати контент у комерційних цілях
6. Дозволене використання
Користувач має право використовувати Платформу лише для особистого навчання.
Забороняється:
- автоматичне копіювання матеріалів
- використання ботів або скриптів для отримання контенту
- спроби отримати несанкціонований доступ до системи
- втручання в роботу Платформи
- використання матеріалів для створення конкурентних освітніх продуктів
7. Заборона використання для навчання інших осіб
Матеріали Платформи надаються користувачеві виключно для особистого навчання.
Без письмового дозволу власника Сервісу забороняється:
- використовувати матеріали Платформи для викладання іншим особам
- використовувати матеріали Платформи в мовних школах, на курсах або в інших освітніх проєктах
- проводити індивідуальні або групові заняття на основі матеріалів Платформи
- використовувати вправи, тексти або структуру уроків для створення власних курсів або навчальних програм
Також забороняється передавати доступ до облікового запису третім особам або надавати доступ до матеріалів Платформи іншим людям.
У разі порушення цього правила адміністрація Платформи має право:
- обмежити доступ до Сервісу
- призупинити або видалити обліковий запис користувача
- вжити інших заходів, передбачених законодавством
8. Використання автоматизованих засобів та технологій збору даних
Користувачам забороняється використовувати будь-які автоматизовані засоби для отримання доступу до контенту Платформи, включаючи, але не обмежуючись:
- автоматичний збір або копіювання матеріалів (scraping)
- використання ботів або скриптів для масового отримання даних
- автоматичне завантаження уроків, вправ або інших матеріалів
- використання контенту Платформи для навчання або тренування систем штучного інтелекту без письмового дозволу власника сервісу
Також забороняється систематичне вилучення даних або контенту Платформи з метою створення бази даних, копії курсу або подібних освітніх продуктів.
9. Правила допустимого використання
Користувач зобов’язується використовувати Платформу добросовісно та відповідно до її призначення — для особистого навчання.
Зокрема, користувач погоджується:
- не передавати доступ до свого облікового запису іншим особам
- не використовувати один обліковий запис кількома людьми
- не надавати доступ до Платформи третім особам
- не використовувати Платформу для організації навчання інших осіб без відповідного дозволу
- не використовувати Сервіс способом, який може порушити нормальну роботу Платформи
У разі порушення цих правил адміністрація Платформи має право обмежити або припинити доступ до облікового запису.
10. Зміни у роботі сервісу
Ми постійно працюємо над покращенням Платформи та можемо час від часу змінювати її функціональні можливості.
Це може включати:
- зміну структури уроків або навчальних кроків
- додавання або видалення функцій
- оновлення навчального контенту
Ми намагаємося забезпечити безперервність роботи Платформи, однак не гарантуємо, що всі попередні дані або функції залишатимуться незмінними.
11. Доступність сервісу
Ми намагаємося забезпечити стабільну роботу Платформи, але не гарантуємо її безперервну доступність.
Платформа може тимчасово бути недоступною через:
- технічне обслуговування
- оновлення системи
- технічні збої
12. Результати навчання
Платформа BezBolu надає навчальні матеріали та інструменти для самостійного вивчення німецької мови.
Ми прагнемо створювати якісний навчальний контент, однак не можемо гарантувати досягнення конкретних результатів навчання.
Результати навчання можуть залежати від багатьох факторів, зокрема:
- індивідуальних здібностей користувача
- регулярності занять
- попереднього рівня знань
- часу, який користувач приділяє навчанню
13. Обмеження відповідальності
Платформа надається «як є».
У межах, дозволених законодавством, власник сервісу не несе відповідальності за:
- втрату даних
- фінансові збитки
- непрямі або випадкові збитки
- результати навчання користувача
14. Припинення або зміна роботи сервісу
Власник Платформи має право у будь-який час змінювати, призупиняти або припиняти роботу Сервісу повністю або частково.
Це може включати:
- припинення підтримки окремих функцій
- зміну моделі доступу до контенту
- припинення надання певних матеріалів або курсів
- повне припинення роботи Платформи
У разі припинення роботи Сервісу ми намагатимемося повідомити користувачів через доступні канали комунікації.
15. Конфіденційність
Обробка даних користувачів здійснюється відповідно до Політики конфіденційності, розміщеної на сайті.
16. Зміни умов
Ми можемо періодично оновлювати ці Умови використання.
Оновлена версія публікується на цій сторінці.
Подальше використання Платформи після внесення змін означає прийняття нових умов.
17. Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством України.
18. Юрисдикція та застосовне право
Платформа BezBolu належить та управляється фізичною особою-підприємцем Івановою Юлією Анатоліївною (Код ЄДРРПОУ 2583016989), зареєстрованою відповідно до законодавства України.
Адреса реєстрації: Україна, м. Харків, вул. Саперна, 20 - 146
Діяльність Платформи здійснюється відповідно до законодавства України.
Ці Умови використання, а також усі правовідносини між користувачем і власником Платформи регулюються законодавством України.
Будь-які спори, що можуть виникнути у зв’язку з використанням Платформи або застосуванням цих Умов, підлягають вирішенню відповідно до законодавства України.
19. Контакти
Якщо у вас є питання щодо цих Умов використання, ви можете звернутися до нас:
Email: deutschbezbolu@gmail.com